خلاصه داستان: انیمیشن «هتل ترانسیلوانیا ۳: تعطیلات تابستانی» (Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, 2018) دومین ادامه‌ی ماجراهای خانواده دراکولا و دوستان هیولایی‌اش است. در این قسمت، دراکولا و تمامی دوستانش تصمیم می‌گیرند برای اولین بار از زندگی پرتنش هتل فرار کنند و یک تعطیلات تابستانی شاد و فراموش‌نشدنی را روی یک کشتی لوکس سپری کنند. با حضور شخصیت‌های محبوبی مثل فرانک، مامای جینگل، والدمارت، مری، میاویس و حتی آدم‌های عجیب و غریب دیگر، فضایی پر از لحظات خنده‌دار و هیجان‌انگیز به وجود می‌آید. اما آنها نمی‌دانند که این سفر در واقع قسمتی از یک نقشه دشوارتر و قدیمی است. در حالی که فکر می‌کنند فقط برای استراحت به دریا رفته‌اند، متوجه می‌شوند که خانواده ون هلسینگ – دشمنان سنتی هیولاهای خون‌آشام – در حال اجرای یک توطئه برای نابودی تمامی موجودات فوق‌العاده هستند. ایریس ون هلسینگ ، نوه معروف شکارچی هیولاها، با ظاهری جذاب و هوشمندانه، به عنوان یک عامل فریبنده در کنار آنها قرار می‌گیرد. در طول سفر دریایی، داستان پیچیدگی‌های زیادی پیدا می‌کند و هیولاهای ما با چالش‌هایی غیرمنتظره مواجه می‌شوند. فیلم با صحنه‌هایی پر از اکشن، کمدی و موسیقی، تماشاگران را درگیر داستانی می‌کند که ترکیبی از سرگرمی و عاطفه است. طراحی شخصیت‌ها، حرکات کمدی و احساسات عمیق بین خانواده و دوستان، از نقاط قوت این انیمیشن است. در نهایت، این سفر دریایی نه تنها یک تعطیلات خاطره‌انگیز، بلکه یک مبارزه برای بقا و صلح میان هیولاها و آدم‌ها نیز می‌شود.
خلاصه داستان: فیلم "پروژه شکار گرگ" (Project Wolf Hunting) محصول سال 2022، یک فیلم اکشن-ترسناک جنایی کره‌ای است که با تلفیق هیجان، خشونت و عناصر فوق‌طبیعی، تجربه‌ای منحصر به فرد را برای مخاطب فراهم می‌کند. داستان حول محور گروهی از جنایتکاران خطرناک می‌چرخد که پس از صدور حکم بازداشت، با یک کشتی باری از فیلیپین به سمت کره جنوبی منتقل می‌شوند. این زندانیان از جمله قاتلان، تبه‌کاران و فردی به ظاهر ناشناس با گذشته‌ای تاریک، تمامی آنها تحت نظارت یک تیم امنیتی قوی قرار دارند. اما همه چیز وقتی به هم می‌ریزد که طی یک تلاش گروهی برای فرار، یک نیروی شوم و ناشناخته در کشتی رها می‌شود. این موجود غریب به سرعت شروع به کشتار می‌کند و کشتی به یک صحنه مرگ و وحشت تبدیل می‌شود. در حالی که ترس و فشار روانی در میان سرنشینان گسترش می‌یابد، خطوط بین خوب و بد محو شده و تمامی افراد — اعم از مجرم یا نیروی نظامی — باید در برابر یک تهدید مشترک اتحاد کنند. فیلم با صحنه‌های اکشن گسترده، خشونت شدید، فضای تاریک و تعلیق بالا، هوایی شبیه به فیلم‌های زامبی و موجودات خارق‌العاده را ایجاد می‌کند. «پروژه شکار گرگ» تنها یک فیلم اکشن نیست؛ بلکه نقدی تند به طبقه‌بندی خوب و بد و نحوه واکنش انسان‌ها در مواجهه با مرگ است. با تمرکز بر شخصیت‌های چندبعدی و پایانی غیرمنتظره، این فیلم به یکی از موفق‌ترین آثار سینمای هیجانی کره تبدیل شده است.
خلاصه داستان: فیلم محله‌ی نفرین‌شده (A Blood Pledge: Broken Promise, 2009) داستان ترسناکی از رفاقت، پیمان خونین و انتقام فرامادی است. چهار دوست جوان به دلیل مشکلات شخصی و فشارهای زندگی تصمیم می‌گیرند با هم پیمان خودکشی ببندند. آنها به یک محل خلوت و مرتفع در حومه شهر می‌روند و در سکوت شب، پیمان خونی می‌بندند که همه با هم از پرتگاه بپرند. اما وقتی لحظه واقعی فرارسید، تنها یکی از آنها با اعتماد کامل به دوستانش، پرش می‌کند و متاسفانه جان می‌باختد. این رویداد، شروع یک کابوس وحشتناک برای سه نفر باقی‌مانده است. پس از گذشت چند ماه، دوستان بقیه‌مانده شروع به تجربه عجیب‌ترین کوابیس و دیدارهای فجیق می‌کنند. ظاهراً روح دوست فوت‌کرده شان، با ناراحتی و دلخوری از شکستن پیمان، تصمیم گرفته است تا از آنها انتقام بگیرد. هوای فیلم با استفاده از صحنه‌های تاریک، صداهای غریب و حالات روانی عمیق، فضایی کاملاً مهیج و دلهره‌آور ایجاد می‌کند. هر یک از دوستان به نوعی تحت فشار قرار می‌گیرند و با گذشته‌های خود روبرو می‌شوند. در طول فیلم، مخاطب متوجه می‌شود که روح دوست آنها فقط به دنبال مرگ آنها نیست، بلکه می‌خواهد آنها را به گناه خودشان آگاه کند. فیلم با استفاده از عناصر ترسناک روانی و فانتزی، داستانی عمیق و فلسفی را روایت می‌کند. شخصیت‌های اصلی به خوبی احساسات پیچیده و تنش‌های درونی خود را به تصویر می‌کشند. در حالی که مخاطب فکر می‌کند تمام اتفاقات فقط ناشی از ذهن بیمار آن‌هاست، انحرافات داستانی ناگهان وجود روحی واقعی را فاش می‌کند. موضوع اصلی فیلم، نه تنها مرگ و روح‌هاست، بلکه نقدی بر رابطه بین دوستی، تعهد و شکستن اعتماد است. موسیقی متن فشارآور و صحنه‌های پرشتاب، جذابیت خاصی به فیلم می‌دهد. در نهایت، فیلم با یک پایان شوکه‌کننده و بدون آرامش، پیام عمیقی درباره مسئولیت اخلاقی و قدرت افکار منفی منتقل می‌کند.
خلاصه داستان: فیلم "خواب" (Sleep, 2023) یک فیلم درام-ترسناک کره‌ای به کارگردانی ایون سونگ-هی است که داستانی عمیق، هیجان‌انگیز و روان‌شناختی از زندگی زوج جوانی به نام هیون‌سو و سو-جین را روایت می‌کند. این زوج تازه ازدواج کرده‌اند و با وجود تمام شوق و امیدهای آغاز زندگی مشترک، به‌طور ناگهانی با یک پدیده عجیب و ناخوشایند روبرو می‌شوند. هیون‌سو، شخصیت مرکزی فیلم، بعد از یک شب عادی شروع به صحبت کردن در خواب می‌کند و جمله‌ای عجیب اما مرموز را تکرار می‌کند: «یه نفر اینجاست.»
به مرور زمان، وضعیت او بدتر می‌شود؛ هربار که به خواب می‌رود، شخصیتی کاملاً متفاوت برمی‌خیزد — شخصیتی که حتی خودش از آن بی‌اطلاع است. این تغییرات غیرقابل کنترل، سو-جین همسرش را به شدت مضطرب و نگران می‌کند. او دیگر اعتماد خود را به همسرش از دست می‌دهد و مدام احساس می‌کند که ممکن است در حالتی ناخودآگاه به دیگران آسیب بزند. این موضوع، فضای خانه را به تدریج به یک محیط پرتنش، پر از تردید و ترس تبدیل می‌کند.
فیلم با رویکردی روان‌شناختی، نه تنها داستان یک اختلال خواب را روایت می‌کند، بلکه به بررسی موضوعاتی چون اعتماد در رابطه، هویت فردی و ترس از ناشناخته می‌پردازد. صحنه‌های فیلم با استفاده از نورپردازی مهارت‌آمیز، موسیقی تنش‌زا و تدوین هوشمندانه، فضایی تاریک و اضطراب‌آور ایجاد می‌کند که مخاطب را درگیر دنیای داخلی شخصیت‌ها می‌کند.
شخصیت سو-جین نقش برجسته‌ای در داستان دارد؛ او نه تنها قربانی یک موقعیت ناخوشایند است، بلکه یک مبارز است که سعی می‌کند حقایق را کشف کند و راهی برای نجات زندگی خانوادگی‌اش پیدا کند. فیلم با پایانی غم‌انگیز ولی معنادار، مخاطب را با پرسش‌های عمیقی درباره ماهیت هویت، خواب و واقعیت روبرو می‌کند.
"خواب" یک فیلم است که نه تنها از نظر هیجانی، بلکه از منظر انسانی و روانی نیز تأثیرگذار است. این اثر به خوبی نشان می‌دهد چگونه یک بیماری یا اختلال روانی می‌تواند تمامی روابط را تحت تأثیر قرار دهد.
خلاصه در یک پاراگراف 5 خطی:
خلاصه داستان: فیلم "کمد" با عنوان اصلی The Closet (2020)، فیلمی ترسناک، درام و فانتزی است که داستانی هیجان‌انگیز و عاطفی از رابطه یک پدر و دخترش در شرایطی نامتعارف روایت می‌کند. داستان حول محور خانواده‌ای به نام آلن و دخترش لِن می‌چرخد که پس از نقل‌مکان به یک خانه جدید، شاهد تغییراتی عجیب در رفتار لِن هستند. این دختر کودک آرام و مهربان به تدریج شروع به رفتارهای نگران‌کننده می‌کند — صحبت از صداها و موجوداتی که فقط او می‌بیند، ترس غیرقابل کنترل از کمد اتاقش و واکنش‌هایی که مرز طبیعی کودکی را رد می‌کنند.
یک شب، لِن بدون هیچ سرنخی پشت کمد اتاقش ناپدید می‌شود. پدر بی‌قرارش، آلن، در حالت شوک قرار می‌گیرد و تمام تلاش‌هایش برای یافتن دخترش بی‌نتیجه می‌ماند. در لحظه‌ای از ناامیدی، یک جن‌گیر به ظاهر عجیب و رازآلود درب خانه‌اش را می‌زند و ادعا می‌کند که می‌داند چه اتفاقی برای لِن افتاده است. با کمک او، آلن وارد دنیایی تاریک و فراتر از درک عقلانی می‌شود که در آن، هر کمد می‌تواند دروازه‌ای به جهانی دیگر باشد.
فیلم با تلفیقی هوشمندانه از عناصر ترسناک، درام و فانتزی، نه تنها به دنبال ترساندن مخاطب است، بلکه احساسات عمیقی چون عشق، ترس از از دست دادن فرزند و تلاش برای بازیابی آن را به تصویر می‌کشد. شخصیت آلن به خوبی نشان می‌دهد که چگونه یک پدر می‌تواند از عمق تاریکی‌ها قدرت بگیرد تا دخترش را پس بگیرد.
صحنه‌های فیلم با استفاده از نورپردازی منحصربه‌فرد، موسیقی تنش‌زا و جلوه‌های بصری الهام‌بخش، فضایی مرموز و در عین حال احساسی ایجاد می‌کند. داستان نه تنها یک تعقیب و گریز فیزیکی است، بلکه یک سفر درونی عمیق برای مقابله با ترس‌های داخلی نیز محسوب می‌شود.
"The Closet" با پایانی غم‌انگیز ولی معنادار، مخاطب را با پیامی عمیق درباره عشق، ایمان و قدرت انسان در مقابل ناشناخته‌ها روبرو می‌کند.
خلاصه داستان: فیلم "مسابقه" با عنوان اصلی The Match (2024)، فیلمی درام-ورزشی است که داستانی عمیق، هیجان‌انگیز و الهام‌بخش از رقابت، دوستی و هوش تاکتیکی را روایت می‌کند. داستان حول محور ماسائو، یک استاد افسانه‌ای بازی چینی «گو» می‌چرخد که سال‌هاست عنوان قهرمانی او نماد برتری فکری و روحی در این بازی پیچیده بوده است. اما زمانی که عنوانش را در یک مسابقه غیرمنتظره به شاگرد سابق و دوست قدیمی‌اش، کِن، از دست می‌دهد، جهان شخصی و حرفه‌ای‌اش دچار فروپاشی می‌شود.
او تصمیم می‌گیرد در یک مسابقه نهایی و علی‌العلن، عنوان خود را پس بگیرد. این مسابقه نه تنها یک نبرد فکری است، بلکه آزمونی از شخصیت، احترام، وفاداری و انسانیت است. در طول فیلم، مخاطب شاهد روابط پیچیده بین دو شخصیت است — رابطه‌ای که از سال‌ها قبل در کودکی شروع شده و تحت تأثیر تفاوت‌های طبقاتی، موقعیت اجتماعی و طموح‌های متفاوت قرار گرفته است.
فیلم با لهجه‌ای دقیق و هنرمندانه، نه تنها بازی «گو» را به خوبی به تصویر می‌کشد، بلکه فرهنگ، فلسفه و عمیق‌نگری‌های این بازی قدیمی را نیز منتقل می‌کند. صحنه‌های مسابقات با استفاده از تدوین هوشمندانه، موسیقی تنش‌زا و تمرکز بالا، فضایی پرتنش و هیجان‌انگیز ایجاد می‌کنند.
"مسابقه" نه فقط داستان یک رقابت است، بلکه داستان بازگشت به اصول، پذیرش شکست و دوباره برخاستن است. فیلم با بازی قدرتمند بازیگران، دیالوگ‌های معنادار و داستانی برجسته، نمونه‌ای از تلفیق هنر ورزشی و احساسات عمیق انسانی است.
خلاصه داستان: فیلم "زندگی‌های پیشین" (Past Lives) به کارگردانی شین آہرِن، داستان عاشقانه‌ای ملایم و فیلسوفانه است که رابطه‌ی عمیق نورا و هائه‌سونگ را در طول زمان روایت می‌کند. این دو دوست دوران کودکی در سئول، در سن دوازده سالگی با یکدیگر ارتباط خاصی برقرار می‌کنند. اما با مهاجرت خانواده نورا به کانادا، راه‌های آنها از هم جدا می‌شود. بیست سال بعد، نورا که اکنون در نیویورک زندگی می‌کند، به عنوان یک نویسنده موفق، به همراه همسرش آرتی، به سئول سفر می‌کند. در آنجا با هائه‌سونگ دوباره دیدار می‌کند، مردی که هنوز در همان شهر زندگی می‌کند و به یادهای گذشته مشغول است. در جریان یک هفته، آنها درباره‌ی احساسات فراموش‌شده، انتخاب‌های زندگی و معنای سرنوشت صحبت می‌کنند. فیلم به زیبایی از طریق سکوت، نگاه‌ها و جملات کوتاه، احساسات عمیق شخصیت‌ها را منتقل می‌کند. موضوع "گُرمِ"، حس ناتمام بودن و عشقی که شاید در زندگی دیگری محقق شده بود، محور اصلی داستان است. فیلم بدون دخالت درام گسترده یا روابط پیچیده، تنها با تمرکز بر یک هفته از زندگی آنها، قلب بیننده را لمس می‌کند. نورا در حالی که به ظاهر زندگی خوبی دارد، با خود مقایسه می‌کند که اگر در کره مانده بود چه اتفاقی می‌افتاد. هائه‌سونگ هم با وجود تمام آن سال‌ها، هنوز در ذهن خود ارتباطش را با نورا حفظ کرده است. این فیلم با فضایی آرام و تصاویر زیبا، نشان می‌دهد که گاهی عشق فقط یک «اگر» است. فیلم در نهایت با یک صحنه بی‌نظیر و کم‌قول در یک هتل، تمام این احساسات را به اوج می‌رساند. "زندگی‌های پیشین" نه یک عشق مثلثی، بلکه یک تأمل درباره‌ی زندگی، انتخاب و زمان است. این اثر با فاصله گرفتن از دیالوگ‌های زیاد، بیشتر از طریق زبان تصویر و سکوت، داستانی عمیق و فراموش‌نشانی را روایت می‌کند.
خلاصه داستان: فیلم "نجیب‌زاده" یا The Childe (2023) ، فیلمی درام-اکشن از سینمای کره جنوبی است که داستان پرتنش و هیجان‌انگیزی را درباره هویت، خانواده و آرزوهای شکسته روایت می‌کند. این فیلم حول محور شخصیت اصلی "ریو"، مردی جوان با تبار ترکیبی از یک پدر کره‌ای و یک مادر فیلیپینی می‌چرخد. ریو در کشوری دور از کره متولد شده و تمام عمرش را تحت فشار تبعیض نژادی و بی‌هویتی گذرانده است.
او همواره آرزوی بوکسور شدن داشته و به عنوان یک مبارز خیابانی، برای بقا و اثبات وجودش در مسابقات غیررسمی می‌جنگد. اما زندگی او زمانی تغییر می‌کند که تصمیم می‌گیرد به کره سفر کند تا پدر بیگانه‌اش را پیدا کند. این سفر نه تنها به دنبال یک اتصال خانوادگی است، بلکه فرصتی برای کشف هویت واقعی‌اش و شاید هم رسیدن به آرزوهای فراموش‌شده‌اش.
با ورود به کره، ریو با دنیایی تازه و خشن از قدرت، فساد و ساختارهای عرفی و خانوادگی مواجه می‌شود. در ابتدا فکر می‌کند فقط یک سفر جستجویی است، اما به زودی درگیر شبکه‌ای از افراد خطرناک و فامیل‌های یوونگ (مثل خانواده‌های یائکوزا یا گروه‌های سازمان‌یافته جرایم سازمانی) می‌شود. این افراد از توانایی‌های او در مبارزه استفاده می‌کنند و او را به چرخه خشونت و تعقیب انتقام سوق می‌دهند.
فیلم با صحنه‌های اکشن واقع‌گرایانه و بدون تبلیغات گسترده، توانسته انرژی و خشونت واقعی مبارزات دست‌به‌دست را به خوبی منتقل کند. بازیگر نقش اصلی، جیونگ جین ، با حضوری قوی و القایی، تمامی احساسات شخصیت را — از غم گرفته تا خشم و نفرت — به خوبی به تصویر می‌کشد.
در حالی که ظاهراً ریو به دنبال پدرش است، در واقع به دنبال معنایی از تعلق و تأیید است. این فیلم به موضوعات مهمی مثل هویت فرهنگی، تبعیض نژادی، اهمیت خانواده و مقاومت در برابر ظلم می‌پردازد. داستان با چرخش‌های غیرمنتظره و شخصیت‌های پیچیده، تماشاگران را درگیر می‌کند و اجازه نمی‌دهد پیش‌بینی دقیقی از سرنوشت شخصیت‌ها داشته باشند.
موسیقی متن فیلم با تلفیقی از صداهای ضربی و تنش‌زا، فضای هیجان و تعلیق را حفظ می‌کند. همچنین استفاده از نورپردازی و فیلمبرداری نزدیک در صحنه‌های مبارزه، تماشاگر را مستقیماً وارد جنگ داخلی و بیرونی شخصیت می‌کند.
در نهایت، "نجیب‌زاده" فیلمی است که با تمام سختی‌ها و خشونت‌هایش، داستان یک انسان در جست‌وجوی خودش است. این فیلم نمونه‌ای برجسته از سینمای کره‌ای است که توانسته با استفاده از داستانی عمیق و بازی قوی، هم سرگرم کند و هم به فکر وادارد.
خلاصه داستان: فیلم کره‌ای "رویا" (Dream) محصول سال 2023، داستان الهام‌بخشی از تلاش، امید و بازیابی کرامت انسانی است. این فیلم به زندگی گروهی از مردان بی‌خانمان می‌پردازد که در شرایط سخت زندگی قرار دارند، اما شانسی ناگهانی برای تغییر زندگی‌شان پیدا می‌کنند. آنها به عنوان تیمی غیرمنتظره وارد رقابت‌های جام جهانی فوتبال بی‌خانمان می‌شوند. رهبری این تیم به عهده یک مربی خاص است؛ مردی که ظاهری خشن دارد و به نظر می‌رسد از گذشته‌ای پر از شکست‌ها برخوردار باشد. او با رویکردی سخت‌گیرانه اما پر از انگیزه، تیمی از افراد شکست‌خورده را به سمت هدفشان سوق می‌دهد. در طول فیلم، شخصیت‌های اصلی با مشکلات شخصی، شکست‌های روحی و موانع فیزیکی روبه‌رو می‌شوند، اما با حمایت یکدیگر و هدایت مربی خود، شروع به تغییر می‌کنند. «رویا» فیلمی است که با تلفیقی از لحظات خنده‌دار، احساسی و ورزشی، داستانی واقعی و قابل اعتماد را روایت می‌کند. موسیقی متن مناسب، بازی قدرتمند بازیگران و داستانی با ضربه عاطفی بالا، این فیلم را به یکی از موفق‌ترین آثار سینمای کره در سال 2023 تبدیل کرده است. "رویا" نه تنها یک فیلم ورزشی است، بلکه نگاهی عمیق به موضوع فقر، تبعیض و احترام به انسان‌های کنار گذاشته شده دارد. این فیلم پیامی قوی دربارهٔ اهمیت امید، همبستگی و تلاش می‌دهد و نشان می‌دهد که هیچ کس دیر نیست که دوباره شروع کند. با تمام وجود، «رویا» فیلمی است که قلب تماشاگر را لمس می‌کند و ذهن او را به تفکر وادارد.
خلاصه داستان: فیلم رفتگران فضایی یا Space Sweepers ، محصول سال ۲۰۲۱ و اولین فیلم علمی–تخیلی بزرگ سینمای کره جنوبی است که به نویسندگی و کارگردانی جئون یوگ سو ساخته شده است. داستان در آینده‌ای نزدیک، سال ۲۰۹۲، در فضایی مجازی و تخیلی روی می‌دهد که زمین به دلیل آلودگی‌های شدید برای بسیاری از مردم غیرقابل سکونت شده و انسان‌ها در فضا و سیارات دیگر به زندگی خود ادامه می‌دهند. شخصیت‌های اصلی فیلم، خدمه یک کشتی قدیمی به نام پیروزی هستند که به عنوان جمع‌کنندگان آشغال فضایی مشغول به کارند. این گروه شامل یک قبطان باسابقه ولی شوم به نام تیانا، یک مهندس چاق و خوش‌اخلاق به نام بیکو، یک راننده سابق نظامی به نام کاپیتان جی، و یک عضو جوان و پرخاشگر به نام هو-جون است. سرنوشت آنها زمانی تغییر می‌کند که در میان آشغال‌های فضایی، یک ربات شبیه به دختر کوچکی به نام دوروتی پیدا می‌کنند. اما این ربات به ظاهر بی‌گناه، در واقع یک سلاح کشتار جمعی است که توسط یک شرکت چندملیتی قدرتمند طراحی شده است. خدمه کشتی تصمیم می‌گیرند دوروتی را به عنوان گروگان بگیرند و در مقابل جایزه‌ای بزرگ او را به شرکت فوق‌الذکر پس بدهند. در این ماجرا، گروه با دشمنان متعددی از جمله ارتش شرکت و سایر گروه‌های جاسوسی روبرو می‌شوند. در طول داستان، انسانیت، اخلاق و انتخاب‌های شخصی به شدت تحت آزمایش قرار می‌گیرند. این فیلم با جلوه‌های بصری برجسته، طراحی فضایی منحصر به فرد و صحنه‌های اکشن پرانرژی، نگاهی متفاوت به سینمای کره‌ای دارد. علاوه بر هیجان و سرگرمی، فیلم به مسائل اجتماعی، فقر، بی‌عدالتی و قدرت شرکت‌های چندملیتی نیز پرداخته است. حضور بازیگران معروفی چون سونگ جونگ-کی، کیم ته-هون، یون یه-جون و چو ای-جین، به داستان اعتبار بیشتری بخشیده است. "رفتگران فضایی" با تلفیقی از علمی-تخیلی، اکشن و لحظات هیجان‌انگیز، توانسته جایگاه خاصی در میان فیلم‌های کره‌ای کسب کند. این فیلم نه تنها سرگرم می‌کند، بلکه با الهام از فیلم‌هایی مثل گاردینز غیره و سرعت صفر ، تفکر نیز می‌کند. در نهایت، Space Sweepers نمونه‌ای از پیشرفت چشمگیر سینمای کره‌ای در ژانرهای بین‌المللی و فراتر از مرزهای فرهنگی است.
